Ziyaretçilerimize Duyuru

Saygıdeğer Age Of Empires oyuncuları ve oyuna ilgisi olan kişilerin dikkatine.

Bizleri yakından takip edenlerin de bildiği gibi gönüllülük esasına dayanarak Age Of Empires 2 HD (Steam Sürümünü) çevirisine başladık ve devam ediyoruz. Çeviri bittiğinde bunu sizlerle paylaşmak istiyoruz çünkü amacımız bu.

Sizden hiçbir şekilde herhangi bir maddi beklentimiz yok, olmayacakta. Çünkü bunu gönüllülük esasına dayanarak yapıyoruz ve yaptığımız bu projeye emek veren insanlara saygı göstermenizi rica ediyoruz.

• Yorumlarında “Emir Kipi” kullanarak, “kölesi” ile konuşuyormuş gibi bizleri eleştirdiğini zannedenler,

• “Yeter artık, sizi daha ne kadar bekleyeceğiz” diyerek sanki ücretini ödemiş olduğu herhangi bir hizmeti alamıyormuş gibi serzenişte bulunanlar,

• Aynı IP numarası üzerinden hem Bayan ismi kullanıp hemde anında erkek gibi  hakaret eden kendini bilmezler,

Henüz sahip olamadığınızı düşündüğümüz “karakterinizi” alıp gidin ve bir daha bu siteyi takip etmeyin. 

Olumlu ya da olumsuz bizleri etik değerler içerisinde eleştiren saygıdeğer takipçilerimiz;

Proje ne zaman biter? sorusuna tam bir tarih veremediğimiz için üzgünüz. Sonuçta hepimizin kendine ait bir hayatı var, okulu var, işi var… Çevirmenler gönüllülük esasına göre çeviri yaptıkları için kimseye bir zaman sınırı koyamıyoruz.

Projeyi şuandaki hali ile paylaşır mısınız? sorusu için “Hayır” proje bitmeden paylaşmayı düşünmüyoruz cevabını veriyoruz. (Bitime doğru test amaçlı bir Beta yayınlayabiliriz)

Burada gönüllülük esasına dayanarak bizlere destek veren arkadaşlara teşekkür ederim. Projeyi desteklemeye devam etmelerini rica ediyorum. Ayrıca hiçbir şey için zorunlu olmadığınızı ve istediğiniz zaman da projeye verdiğiniz desteği bırakabileceğinizi tekrar hatırlatmak isterim.

Çünkü bizler Gönüllüyüz, Kimsenin keyfinin kahyası değiliz.